对于国际贸易来说每个国家都有他们各自的法律，因此国与国之间做贸易的话就要事先了解到各个国家之间存在的法律差异，那么上海货代公司就对这方面比较熟悉，整个过程中都需要依据合同的条约来执行，今天就由上海货代公司为大家介绍在进出口合同中该注意哪些事项？

第一：合同文本涉及的外语 英语是国际通用语言，因此我们在与外国客户签订合同的时候一定要让他们也同时准备中英文版本，有必要的情况下可以请专业的翻译师傅来一起完成外贸合同，并且词语与语法不可以出现模凌两可的情况，这样对于后续的合作才可以避免掉相关的争议，值得信任的国际货代代理建议在客户同意的情况可以在合同中明确规定以中文版本为准，外文版本为辅。 第二：对于离岸公司该注意的问题 现在很多贸易公司都是属于离岸公司，上海货代公司介绍说因为离岸公司的注册简单快速且可以降低成本，但是从法律的角度来说离岸公司属于独立的法人，虽然没有资产但是实际上负有责任，所以一定要在签订合同的时候调查另一方的商业信息，以便可以知道他们是否能够履行该有的义务。 第三：特殊产品该注意的问题 上海货代公司介绍说相关法律规定严格控制一些特殊的产品，所以我们在走货的时候一定要注意特殊产品该注意的问题，并且是否会产生相关的税收，以便在后续的贸易交易中可以更加地顺畅。 以上是品质优良的国际货代代理介绍进出口合同中该注意的一些事项。那么如果涉及金额较大的合同可以请第三方机构来为自己检查外国公司的信誉度，以便让自己做到心中有数，用最大的力度去减少自己在贸易中产生的可能风险，由此看来选择一家正规的国际货代代理至关重要。